Le Vatican interdit toute image d'exorcismes catholiques.
Le Vatican ne cautionne pas
et n'a pas contribué à la réalisation de ce film.
30 OCTOBRE 1989
South Hartford 911. Quel est le problème?
Trois...
Trois personnes.
Trois personnes...
Quel problème? Vous êtes blessée?
Trois personnes...
Trois personnes sont mortes.
"Mortes"?
Je...
les ai... tuées.
Envoyez la police.
Madame, excusez-moi, vous avez tué qui?
Je les ai tous tués.
Madame?
Ici l'inspecteur Dreyfus,
insigne n° 3525,
au 17... Willow La...
On pénètre dans ce qui semble être le séjour.
Les conditions de vie peuvent être qualifiées
de chaotiques.
Attention.
La cuisine
est également en désordre.
On approche de l'escalier où on a trouvé la 1re victime.
Remarquez l'instrument au sol.
Le corps de la 1re victime est orienté vers le nord.
Il s'agit d'un homme d'environ 70 kilos.
Importante lésion à la tempe gauche.
On descend au sous-sol, où se trouvent les 2e et 3e victimes.
On est maintenant au sous-sol.
On y trouve la 2e victime.
Une femme d'environ 55 kilos.
Orientation ouest.
Dans sa main droite, on constate la présence d'un objet de culte.
Elle semble le serrer.
Un peu plus au sud,
on peut voir un autre instrument au sol.
On découvre la 3e victime,
un homme d'environ 95 kilos.
On constate un trauma à la tête.
Des signes de strangulation
avec une corde
qui est sectionnée...
ou arrachée.
Des éclaboussures de sang
sur la porte.
Au centre de la pièce, on trouve une chaise.
L'accoudoir droit est cassé
avec des griffures signalant un épisode violent.
Plusieurs sangles pour maintenir attaché.
Un drame a frappé le quartier de South Hartford
tuant 3 membres du clergé.
INSPECTEUR ROBERT PULLMAN POLICE DE SOUTH HARTFORD
Dimanche à 23 h 47,
nous avons reçu un appel d'urgence.
Trois corps au moins ont été évacués.
Deux prêtres et une nonne.
L'inspection n'a pas révélé d'autres victimes.
Maria Rossi aurait tenu une réunion religieuse.
La brigade criminelle et le labo
mènent l'enquête.
Mme Rossi était ferrée sur place.
On ne peut pas avancer de raison ou de motif potentiels.
Aucune piste n'est exclue.
Mais pour l'heure,
on refuse de spéculer sur ce qui a pu motiver cet acte.
Je m'appelle Isabella Rossi
et c'était ma mère.
Ce qu'il faut savoir sur ma mère,
c'est que c'était la bonté même.
Tiens voilà la pluie.
Gypsy tombe par terre.
Là, c'est nous.
C'est mon...
Tu vois?
C'est mon 1er anniversaire.
Et c'est seulement
autour de 6 ans
que j'ai commencé à remarquer
une différence. Son humeur fluctuait.
Elle est partie un temps, puis revenue, soi-disant guérie.
Mais, au contraire.
On comprenait pas ce qu'elle avait. Personne savait.
Pourquoi tu fais ce film?
Parce que j'ai vraiment besoin...
de comprendre
ce qui s'est passé.
L'acte de Maria Rossi, et sa vie depuis, sont aussi...
MICHAEL SCHAEFER RÉALISATEUR DE DOCUMENTAIRES
tragiques qu'obscurs.
Prise au milieu de tout ça, il y a sa fille
qui découvre seulement
les circonstances de cette tragédie.
Isabella, regarde la caméra.
Si on m'avait demandé:
DR. JEFF VICTOROFF NEUROLOGUE CERTIFIE
"Comment Mme Rossi"
"a-t-elle pu faire une chose pareille?"
J'aurais passé en revue
ce qui déclenche l'agressivité.
Comme une grave dépression, la schizophrénie
ou un trouble dissociatif de l'identité.
Je crois comprendre qu'à ce jour,
son diagnostic est un trouble de l'identité.
PERE CHRISTOPHER AIMES EXORCISTE CATHOLIQUE
Mais c'est le 7e diagnostic
depuis 1987.
Alors on se demande:
est-ce que c'est génétique?
Est-ce que je vais aussi disjoncter?
Question de temps?
Deux ans après le meurtre brutal de 3 personnes, le jury a jugé.
Maria Rossi non coupable pour cause de démence.
Elfe a été internée à l'asile de South Hartford.
En septembre de la même année, on l'a transférée à l'hôpital Centrino
pour aliénés dangereux, à Rome.
Je me suis jamais trop demandé, pourquoi l'Italie?
Quand ton père t'a-t-il dit la vérité?
Le 23 mai 2009.
J'avais 25 ans.
Il a tout simplement dit:
"Maman a attaqué ces personnes"
"au cours d'un exorcisme."
"Un exorcisme pratiqué sur elle."
C'est à la science de déterminer
une explication rationnelle.
Mais la science n'explique pas tout.
Comme quelqu'un lévitant à 60 cm du sol pendant un exorcisme.
J'ai demandé à papa
s'il croyait qu'elle était possédée.
Il a dit ne pas savoir...
qu'elle était plus là.
Que ça n'importait pas.
Plus maintenant.
Il est mort 3 jours après.
J'ai appelé l'église du prêtre présent.
On m'a répondu qu'ils avaient jamais eu d'exorciste ordonné.
On va donc se rendre
à l’École vaticane de l'Exorcisme
et on va aller voir ma mère.
Tu appréhendes?
Évidemment.
20 ans, c'est long.
Plus tard, le diocèse de Rome m'a contactée.
Ils m'ont dit
ne jamais avoir autorisé son exorcisme.
Là j'ai compris que je devais aller en Italie.
26 NOVEMBRE 2009
Je me demande si cette école est prise au sérieux.
Si...
J'espère que c'est fondé.
La voilà.
La place Saint-Pierre.
San Pietro...
La Basilica de San Pietro.
Un truc comme ça.
ACADÉMIE APOSTOLIQUE DE ROME VATICAN
Cette école a attiré des gens venus du monde entier.
Ça m'aidera peut être à comprendre ma mère.
Stress post-traumatique, blessure grave,
jusqu'à la mort.
Et pas seulement pour la victime,
mais aussi pour la famille,
pour tout l'entourage
en particulier le prêtre.
Parfois, une personne
peut être tourmentée par plus d'un démon.
C'est ce qu'on appelle une possession multiple.
Ces cas sont très difficiles à gérer et dangereux
et évoluent parfois vers le transfert.
Cela signifie
que le démon passe d'une personne à une autre.
L'objet de ce cours.
PERE ROBERT GALLO EXORCISTE/PROFESSEUR
est d'éduquer les prêtres, et les laïcs bien sûr,
sur la présence du Malin
dans leur vie, de nos jours.
L'Italie seule compte
plus de 800 cultes sataniques. D'où le problème.
On manque d'exorcistes.
S'il y a possession,
il faut d'abord infirmer tout trouble mental.
Schizophrénie, troubles bipolaires...
Le cours s'applique à explorer
toutes ces affections.
Maman, aide-moi.
Quelqu'un est là, Rosa?
Aide-moi, maman.
Qui c'est? Le Diable?
Je t'ai dit que cette truie était à moi.
Quelqu'un souhaite réagir?
Le sujet est visiblement possédé.
Elle parle différentes langues.
Ça, parler en langues? C'est possible.
Le bla-bla incohérent d'une déséquilibrée mentale?
C'est sûr.
Désolé, mon père.
Elle déploie une force démesurée
face à l'eau bénite et ce malgré les sédatifs.
Les délires d'une schizophrène paranoïde
peuvent la faire réagir
comme s'il s'agissait
d'acide ou d'urine...
Désolé mais je vais devoir vous contredire.
Elle s'est cassé elle-même le fémur.
Sa force est peut-être exceptionnelle
mais reste concevable.
C'est bien connu
que certains épileptiques en crise se brisent des os.
C'est un fait.
Comme je l'ai dit, il faut infirmer tout trouble mental.
Au final, on n'a pas pu prouver qu'il s'agissait d'une possession.
La variété des élèves me rassure.
Pas que des prêtres et des sœurs, mais de simples gens
confrontés aux mêmes problèmes que moi.
Des gens comme moi qui essaient d'aider quelqu'un.
Pourquoi êtes-vous là?
Tout ce savoir, on est tous d'accord...
Tout ce savoir est précieux pour nous.
David, qu'est-ce qui vous a amené à cette école et à l'exorcisme?
La réunion de la science et la religion.
Partant de ma formation médicale,
ça m'a renforcé dans ma mission.
On parle tous de façon si absolue de Dieu et du Diable,
mais on peut tous convenir
qu'il y a aucun fait tangible. Aucune preuve.
Dieu m'est jamais venu en aide.
El loi?
En effet.
D'ailleurs, quand assiste-t-on réellement à un exorcisme en classe?
C'est un cours théorique.
C'est une école d'exorcisme, non?
Rien n'est réel.
Prenez la vidéo d'aujourd'hui.
La fille présentait tous les signes d'une possédée
sauf qu'elle l'était pas.
C'est une psychose...
Quand vous verrez une personne possédée,
vous saurez la différence.
Ça semble être votre cas.
Avez-vous assisté à un vrai exorcisme, mon père?
Oui, juste après avoir vu...
le lapin de Pâques.
C'est possible.
Je peux vous poser une question?
Je suis curieux.
Pourquoi ce documentaire?
Je vais être franche. Ma mère...
Quand j'avais à peu près 8 ans, elle...
elle a tué 3 personnes.
Des membres de son église.
J'ai appris qu'elle avait commis ces meurtres au cours d'un exorcisme.
Un exorcisme pratiqué sur elle.
Elle est à Centrino?
Vous l'avez vue?
C'est pour demain.
Les cours vous apporteront aucune réponse utile.
Vous devez en voir un vrai.
Comment on en est sûr?
On le sait.
Bonne chance.
C'était intéressant.
1ER DÉCEMBRE 2009
Tu regardes quoi?
Le règlement intérieur de l'hôpital de ma mère.
T'as vu ça. C'est énorme.
Donc, la caméra n° 1...
n° 2 et n° 3.
- Laquelle je regarde? - Aucune directement.
Oui, je savais.
Ça tourne dès que la voiture est en marche.
En route.
Tu sais, mon père a reçu une lettre de Rome
à cause des 2 prêtres impliqués.
L’Église est intervenue
et ils ont dit vouloir soigner ma mère ici.
Ils parlaient
d'un "don de repentance".
Pour moi, ça voulait dire
que Dieu pardonnait ma mère.
J'étais jeune.
Pas de caméras.
Montre la carte de presse.
HÔPITAL PSYCHIATRIQUE CENTRINO ROME, ITALIE
Ça sentait la prison.
Une vieille prison.
Sérieusement.
Mais le Dr Costa semble attentif.
C'est positif.
DR ANTONIO COSTA CHEF DU PERSONNEL
Suivez-moi.
Je le montre car votre mère
n'a pas eu d'accès de violence depuis plus de 7 ans.
Elle est
extrêmement antireligieuse.
Nous évitons tout objet ou sujet religieux, sans exception.
Elle se déchaîne.
Ça suffit.
Vous ignorez peut-être
qu'elle a commis ces crimes lors d'un exorcisme.
Vous saviez?
Le cas de votre mère, bien qu'exceptionnel,
n'est pas affaire de possession
mais de fonctions cérébrales.
Selon vous, pourquoi a-t-elle été expatriée à Rome?
Je l'ignore.
C'était avant mon arrivée.
Malheureusement, on doit maintenir un lourd traitement.
Tout un arsenal de médicaments, pour être honnête.
Neuroleptiques,
sédatifs, anxiolytiques.
Ça change sans arrêt.
C'est une patiente très complexe.
Mlle Rossi, allons-y.
Elle est bien disposée aujourd'hui. Mais des règles demeurent.
N'abordez ni la foi ni Dieu.
Et restez passive.
L'hostilité et l'agressivité ont...
Ça a déjà eu des effets néfastes.
Simples précautions. Tout ira bien.
Il y a de grandes chances qu'elle ne vous reconnaisse pas.
Maria.
Vous avez de la visite.
Bonjour, maman.
J'aime bien tes dessins.
Maria, j'aimerais te parler, si tu le veux bien.
Je m'appelle Isabella.
Isabella Rossi.
Je suis ta fille.
Je t'ai pas vue depuis longtemps.
Relie les entailles.
Tu reconnais ça?
Sais-tu comment relier les entailles?
Je sais pas ce que ça veut dire.
Relie les entailles.
C'est toi qui t'es fait ça?
Arrête.
Je suis venue de très loin pour te voir.
Veux-tu voir mon tableau?
Oui.
Avec grand plaisir.
Maria, c'était ton mari. Tu l'aimais très fort.
Tu te souviens?
T'es qui, toi?
Je suis Isabella.
Je suis ta fille.
J'ai pas de fille.
Mais si. On s'est pas vues depuis très longtemps.
J'ai pas de fille.
J'en ai une?
Oui.
Pourquoi?
Pourquoi pas?
Merci de votre visite.
Saluez votre famille de ma part.
Bonne journée. Merci de votre visite.
Il faut que j'y aille.
Faut que je sois prête.
Que je sois prête.
Prête...
T'aurais pas dû le tuer...
T'as dit quoi?
Je t'en prie, j'ai pas beaucoup de temps. Parle-moi.
T'aurais pas dû tuer ton enfant.
Quoi?
C'est contraire à la volonté de Dieu, tu sais.
Dehors!
C'était génial.
Super séquence.
Ça va?
Comment vit-on la perte de ses deux parents?
On ressent
un vide.
Comme si on avait plus de protection.
Et ça oblige à se battre.
La possession et l'exorcisme
ont régi ma vie.
En me prenant ma mère et en consumant mon père.
Ça a défini qui je suis.
Je suis venue jusqu'ici.
J'ai traversé la moitié du globe
pour cette femme dont j’avais fait le deuil.
J'aime pas que ça me définisse.
J'ai contacté les pères Ben Rawlings et David Keane
en espérant qu'ils passent en revue les images de ma mère.
Ils ont accepté et m'ont invitée.
Bonjour. Bienvenue.
- Comment ça va? - Bien.
PERE DAVID KEANE DOCTEUR EN MÉDECINE
PRÊTRE ORDONNE/ MÉDECIN CERTIFIE
Difficile de dire pourquoi je suis devenu prêtre.
Peut-être pour aider les gens.
Cette dualité existe en chacun de nous
et parfois, elle prend une forme
que la science ignore.
Et la religion doit prendre la relève.
C'est très dur à accepter pour certains.
Ravi de vous revoir. Vous avez l'air en forme.
Vous voulez un thé ou autre?
Volontiers.
Pardon, j'ai oublié son nom.
PERE BEN RAWLINGS EXORCISTE
Ma famille était très croyante.
Mon père et ma mère nous l'ont inculqué.
Mais j'étais plus proche de mon oncle prêtre.
Quand j'ai eu 13 ans,
il m'a dit qu'il était exorciste.
Vous pouvez imaginer.
C'est comme si on vous disait
que votre père, c'est Superman.
En tout cas, pour moi. Comme s'il était personnellement...
en guerre contre le Diable.
Je sais pas, ça m'a soufflé en fait.
Il m'a fait venir avec lui, et à l'âge de 18 ans,
j'avais déjà vu quatre exorcismes et participé à un.
Ça vous change.
Hélas, il s'est éteint, il y a 2 ans.
Quoi qu'il en soit, à 23 ans,
j'ai épousé le sacerdoce.
Et à 27 ans, j'étais exorciste ordonné.
Mais je vais vous dire,
après toutes ces années au sein de l’Église,
j'ai vu le Diable plus souvent que Dieu.
Ça devrait pas être comme ça.
Et là, elle vous dit quoi?
Vers la fin, elle a commencé à se souvenir de faits précis,
et elle m'a dit une chose, mais je suis pas sûre qu'elle...
Elle a dit quoi?
J'ai mis fin à une grossesse, il y a 4 ans.
Selon le médecin, je la mènerais pas à terme.
En tout cas, elle savait, et elle a dit que c'était...
"contraire à la volonté de Dieu" ou quelque chose comme ça.
Un instant. Regardons ça.
C'est contraire à la volonté de Dieu, tu sais-.
Ça a un sens?
Possible. Vous avez son dossier médical?
C'est quoi ça?
Elle se scarifie.
C'est des croix, Ben?
Pourquoi des croix, si elle est possédée?
Tout dépend.
Pour elle, elles sont à l'envers. Ce sont des croix renversées.
C'est typique des rites sataniques.
J'ai pas de fille.
Elle prend un accent?
Oui, plusieurs même. Pourquoi?
C'est comme parler en langues.
Pour votre grossesse, vous lui en aviez parlé?
Non.
Vous êtes sure qu'elle n'aurait pas pu l'apprendre?
Impossible.
Vous voyez, il y a quatre facteurs
pour déterminer une possession maléfique.
Une force démesurée.
Une aversion des objets sacrés.
La connaissance de langues ou faits ignorés avant.
Et un déplacement surnaturel.
En gros, des objets qui se déplacent tout seuls.
Donc, la force physique? Non.
Les langues? Non.
La télékinésie? Non. Possible aversion du sacré.
Mais pour les accents et l'IVG?
Ça, ça m'intéresse.
On a quelque chose à vous montrer.
On peut filmer?
D'accord.
Super.
Je peux le garder?
Bien sûr. Suivez-moi.
C'est bon. Je suis là. Allez-y.
C'est quoi, tout ça? Qui sont ces gens?
Des gens à qui l’Église a refusé un exorcisme.
Et ils sont...
tous possédés?
Nous le pensons.
Ces deux cas sont résolus.
Ces deux-là sont en suspens et celui-ci touche à sa fin.
C'est Rosa?
La fille dans la vidéo du père Gallo?
Vous la jugiez possédée.
Elle l'est.
Pour nous, l'Église a eu tort.
Reprenez-moi si je me trompe, mais...
vous pratiquez ces exorcismes
vous-mêmes?
Sans l'autorisation de l'Église?
Exact. Il le faut.
Sans quoi ces gens continueraient de souffrir.
Et tout ça?
On contrôle tout: le pouls, la tension...
Oui, allez-y.
On mesure les pupilles.
C'est très important dans les cas de possession.
9 mm, c'est généralement le maximum.
10 ou 11 sous cocaïne, psilocybine ou méthamphétamines.
Au-delà, c'est jugé surnaturel.
Pourquoi l'Église les aide pas?
Le problème, c'est que l'Église se préoccupe pas de soigner les gens.
- La bureaucratie coince. - Elle bride tout.
En 1999, l'Église a réformé les rites d'exorcisation, après presque 400 ans.
Un prêtre doit être convaincu
d'une présence maléfique pour tenter un exorcisme.
C'est quasi impossible puisque, très souvent,
c'est l'exorcisme qui pousse le démon à se manifester.
On préfère ignorer l'hypocrisie de l'Église
et continuer à traiter ces gens.
Ça veut dire que le cas de ma mère pourrait en fait...
L’Église le rouvrira jamais parce que des gens sont morts.
Vous proposez quoi?
Pour aider votre mère,
vous devez comprendre l'exorcisme.
Le comprendre réellement.
Je dois suivre plus de cours, montrer la vidéo à Gallo?
Vous en saurez plus après 5 minutes d'exorcisme
qu'après 3 mois de cours.
Et vous saurez différencier possession et psychose.
Assister à un vrai exorcisme...
avec vous?
Si vous voulez.
3 DÉCEMBRE 2009
Quand les rites d'exorcisation ont été révisés,
qu'est-ce qui a changé?
D'abord, toute image d'exorcismes a été interdite.
Même si on en filmait déjà peu.
Un exorcisme se compte en minutes ou en années. Il y a pas de norme.
Ce qu'on fait, c'est légal?
Non, pas tout à fait.
On sait jamais à quoi s'attendre.
Ça t'intimide encore?
Non, pas vraiment.
Comme les anges, les démons dépendent d'une hiérarchie.
Il est capital qu'ils se révèlent pour déterminer
leur rang hiérarchique.
La dernière fois,
on l'a identifié. Il s'appelle Berith.
Je sais que je me répète,
mais reste derrière nous. Sans rire.
Mon père...
Comment va-t-elle?
Pire. C'est pire.
Pire?
Laissez-moi voir.
On a dû la mettre en bas.
Au sous-sol.
Au sous-sol?
Oui.
Ça y est.
On va enfin voir une prétendue possédée.
On verra bien si c'est des foutaises.
Elle est là.
Michael, approche.
Tous, tête baissée.
Que le Seigneur nous bénisse.
Qu’il tourne vers nous Son visage.
Qu'il nous conforte et nous apaise.
Amen.
C'est pas un endroit pour elle.
Je suis désolée.
On sait plus...
Ça va aller.
Rosa.
Merci pour vos prières.
Vous devez nous laisser.
- D'accord? - Oui, mon père.
C'est pour la détendre, la calmer.
Ça agit comme un décontractant musculaire.
Mettons-nous en place.
Mieux vaut rester près de Michael.
Un peu plus à droite.
Non, c'est réglé.
On est le jeudi 3 décembre 2009.
Patiente: Rosa Sorlini.
La dernière séance remonte au 13 novembre 2009.
Son apparence a empire: son teint et son poids.
Son humeur semble stable.
Constantes vitales un peu élevées
mais quasi normales.
Ses pupilles sont dilatées à environ 9 mm.
Commençons.
Pupilles normales.
Rosa, tu es là? Tu m'entends?
J'aimerais savoir comment ça va.
Elle t'entend pas, prêtre.
La dernière fois, tu étais forte. Tu m'as parlé.
Je vous entends, prêtre.
Elle souffrait le martyre.
Non, elle est forte, et se fortifie.
T'es niqué.
Tu veux plus d'elle.
Elle te sert à rien.
Comment vous appelez-vous, ma fille?
Mon nom. Comment elle le sait?
Recule. Ne l'écoute pas.
Tu permets?
5 minutes avec moi et je te promets
que sa chatte saura qui je suis.
Laisse-la en dehors de ça.
Je sais qui tu es.
Tu te nommes Berith.
Éloigne ça de moi.
Voici la Croix du Seigneur.
Seigneur, ayez pitié.
Christ, ayez pitié.
Dieu, père du Seigneur Jésus, j'invoque Votre saint Nom.
Daignez m'accorder Votre secours
contre cette force qui tourmente...
Arrêtez! Je vais bien.
C'est fait. On a gagné.
N'est-ce pas ce qui vous importe?
Daignez m'accorder Votre secours
contre l'esprit immonde...
Elle saigne à nouveau.
Dieu, créateur et défenseur du genre humain,
qui avez fait l'homme à Votre image, voyez Votre servante.
Aide-moi à la tenir, Ben!
Viens goûter le doux lait de ta mère!
Recule.
Injection de l'anticoagulant.
Il la trouble et la terrifie...
Repoussez, ô Seigneur,
la puissance du démon. Détournez ses pièges.
Tu es démasqué, Berith!
La Croix te commande!
Pouls à 95. Tension très élevée: 190/110.
Allez, tiens bon, Rosa.
Le pouls grimpe. La tension aussi: 190/110.
Accroche-toi, Rosa.
Laisse-moi te sucer la bite, David.
Tu insistes, Berith!
Je sais que ça te fait fantasmer.
Maudits soient tes ancêtres!
Sa tension déraille: 220/110.
Vas-y, Ben!
Saint Barnabé te commande!
Tiens-la bien.
Qu'ils croupissent en enfer.
Je la tiens plus.
Elle est où?
Je vois rien. J'ai besoin de lumière.
Fais quelque chose!
On la remet sur le lit.
Ses jambes!
Michael, dégage!
Je découperai ton cœur vicié et je le mangerai.
J'ai une armada d'anges et Dieu tout-puissant à mes côtés.
Tu veux souffrir? Je vais t'aider.
Saint Barnabé te commande!
De sa vue, tu ne peux te soustraire.
Saint Barnabé te commande!
Encule-moi jusqu'au sang...
Bête immonde et perfide,
fais place au Christ en qui tu n'as pu exercer ton œuvre!
Prosterne-toi devant Dieu!
Attention. Remettez-la debout.
Elle se stabilise.
Éteins ça.
Je sais pas quoi dire.
4 DÉCEMBRE 2009
La pupille est normale. Ça prouve qu'elle est saine.
- Alors, vous pouvez le dire à l'Église? - Non.
Ça a marché mais l'Église le cautionnera pas.
Ça n'a aucun sens. Pourquoi pas?
Parce que...
l’Église nous ferait arrêter et expulser.
Aux yeux de l'Église, on agit très mal.
Ce qui confirme qu'on a raison.
Elle a l'air parfaitement normal.
Et si peu de temps après l'exorcisme.
Oui, c'est moi.
R-O-S-S-I.
- Qui c'est? - Je sais pas.
Je suis sa fille. J'arrive des États-Unis...
C'est une erreur. Regardez son dossier,
et vous verrez...
C'est incroyable.
Ça coïncide...
C'était le diocèse de Rome.
J'ai demandé un réexamen de ma mère.
Alors?
Ils me sont reconnaissants
et m'ont dit que toute perturbation
compromettrait probablement son bien-être.
Et que Dieu veillerait sur nous durant cette épreuve.
Ça va aller?
Oui.
C'est dingue qu'ils refusent.
C'était à prévoir.
Si on allait voir le Dr Costa avec l'aval de David?
Si l'hôpital est hors du Vatican, ça dépend plus d'eux.
Retournons-y.
Vous dites quoi?
Comment?
Vous parlez de quoi?
Faut qu'on discute.
David, t'as une seconde?
On sait pas de quoi
sa mère souffre parce qu'elle a pas été examinée depuis 15 ans.
Elle mérite un deuxième avis.
- Un 2e avis? - On pourrait évaluer son cas.
Non, tu veux exorciser sa mère...
C'est pas ça. On doit déterminer si elle est possédée.
Oui, pour la soigner...
Ça marche pas comme ça.
Tu filmes, t'interviens pas.
- Et c'est illégal. - C'est pas illégal.
Si, ça l'est! Et pour l'Église...
Oublie l'Église! Pourquoi toujours elle?
Et si c'était pas un trouble de l'identité?
Oui, ça pourrait marcher.
Je sais, ton film ferait polémique, mais on serait arrêtés.
Et comment s'y prendre? Ils nous en empêcheront illico.
Non, le personnel sera pas autorisé à entrer.
Oui, ça relève bien de son droit à la vie privée?
Alors...
Oui, vous avez raison.
David...
et si c'était ta propre mère?
7 DÉCEMBRE 2009
Je suis très inquiet.
Je suis un prêtre en exercice, estimé par le Saint-Siège.
Quoi qu'il arrive, l'Église le saura
et je risque ma position.
D'un autre côté,
je déplore tant de choses dans cette institution.
Le cas de Maria Rossi
mérite un examen poussé afin de conclure,
ou non, à une présence maligne.
Je crois.
La position de l'Église sur Maria Rossi?
Elle a disparu du tableau, bourrée de médocs et oubliée.
Si elle s'agite trop, il y a un signal d'alarme au mur.
Oui, j'ai vu.
Le fait est qu'une chose horrible a eu lieu en 1989.
Et c'était pas sa faute.
Un entretien clinique structuré?
De deux heures?
Oui, environ 2 heures.
L'église doit changer.
On est si prompts à simplement escamoter les problèmes, à les ignorer.
Je trouve pas ma place dans cette Église fantoche.
Et je dois suivre mes convictions.
A tout à l'heure, Maria.
OK, c'est risqué et aléatoire,
mais je peux pas rester sans rien faire.
Bien, sans problème.
Il est 8 h 32, le lundi 7 décembre
2009.
La patiente est Maria Rossi.
Première séance.
Elle semble docile,
sous forte médication.
Pupilles légèrement...
dilatées à cause des médicaments.
Réveillons-la.
Une fois réveillée,
on verra si elle réagit.
Injection de l'antidote.
Le produit devrait agir dans 20 secondes.
- Et vous la provoquerez? - C'est ça.
10 secondes.
Et top.
Maria.
Vous savez ce que c'est?
Il y a quelqu'un avec vous?
Je sais pas.
Si, vous savez.
Qui est là?
On peut vous aider. On peut vous libérer.
L'ECG est normal.
Ils vont être furieux.
Il y en a plus d'un?
Elle est peut-être saine.
C'est quoi?
On détecte quelque chose.
Pupilles stables.
C'est rien.
Elle va bien?
Oui, elle...
elle dort.
C'est la 1re fois que je vois une personne possédée
s'endormir
face à un prêtre et de l'eau bénite.
Ça veut dire quoi?
Je sais pas. Je pense...
qu'on perd notre temps.
Je suis venue pour l'aider.
Ça correspond à aucune forme de possession connue.
Je regrette, Isabella.
L'iris est presque noir.
Seigneur, ayez pitié...
Faut l'aider, David.
On doit l'aider.
C'est ni l'heure ni le lieu.
Christ, ayez pitié.
Christ, écoutez-nous.
Notre Père qui êtes aux cieux...
Je te connais.
Je te connais, gamine.
Notre Père qui êtes aux cieux...
Dieu, père de Jésus, j'invoque Votre nom.
Je te connais.
Plante-toi l'aiguille dans l'œil, sale pédale.
Je te conjure,
antique serpent,
par le Juge des vivants
et des morts,
par ton Créateur...
La foi des saints apôtres te commande. Révèle-toi!
La pieuse intercession de tous les saints...
Dieu le Père te commande!
Tu rentreras plus dans les bonnes grâces de ton Dieu.
Pas après ce que tu as fait.
Qu'est-ce que tu fais?
Recule.
Pose la caméra et aide!
Je veux l'aider.
Attrape sa jambe.
Je la tiens. Prends son bras.
C'est verrouillé?
- Dis-moi ton nom, lâche. - Asbeel.
Approche ça encore une fois
et je prends ta langue
pour baiser l'orbite de la mère infanticide, là-bas.
L'araignée Gypsy descend la gouttière.
Tiens voilà la pluie.
Gypsy tombe par terre.
N'écoute pas, Isabella. C'est pas ta mère.
Isabella, c'est pas ta mère!
Tu connais les paroles.
Isabella, reprends-toi!
Ton Dieu veut ce qu’il ne peut pas avoir.
Tu es coupable devant notre Seigneur Jésus
que tu as eu l'audace de crucifier.
Son pouls est à 284
et totalement déréglé.
Je suis à part, démon.
- Tu m'entends, violateur? Séducteur! - Oui, prêtre.
Tu fais rien d'autre que jacter!
Sa tension chute: 90/60.
Elle entre en état de choc.
Car ce n'est pas Lui qui te condamne.
Mais le Souverain Maître des vivants et des morts.
Non, ça va la tuer!
Reste où tu es, Isabella.
Libère ma mère.
Tu brûleras.
Tu brûleras à jamais.
Pauvre enfant.
Ouvrez cette porte.
Son pouls retombe.
Maria, vous nous entendez?
Elle reprend conscience.
Sa température se stabilise.
Terminé.
10 DÉCEMBRE 2009
- Dis-moi ton nom, lâche. - Asbeel.
Je vais déguster demain.
Laisse-moi voir...
Là, déplacement surnaturel. Vu, mais jamais filmé.
Ça veut dire quoi?
Qu'on a devant nous tout ce qu'il nous faut.
C'est énorme, Isabella.
Rejouons-le.
Vous avez conscience de l'impact?
Avec ces preuves, le Saint-Siège doit nous recevoir.
Si on contacte la presse,
aussitôt, on aura 1000 pèlerins sur cette place.
Notre priorité est de la renvoyer aux États-Unis.
L'appui du Dr Costa est essentiel
mais après ce qu'il a vu, c'est impossible qu'il objecte.
Le Dr Costa réfute sa possession.
Il pense que l'expérience a heurté son organisme.
Mais peu importe,
puisque son certificat nous aidera à la rapatrier.
Tu fais quoi?
J'analyse l'enregistrement audio de Maria.
J'essaie
de déterminer s'il y a plus d'une voix.
Tu vois, il peut...
T'entends?
Juste là.
T'entends ça?
Tu voulais...
Elle parle en langues?
C'est une seule phrase
énoncée en plusieurs langues.
J'essaie d'établir combien.
Tu voulais qu'il meure, pas vrai?
De quoi elle parle?
Elle parle de ton oncle?
J'ai identifié quatre voix sur les bandes.
Quatre?
Et alors?
Ça veut dire que son possesseur avait des disciples.
On parle de possession multiple.
Gallo l'a mentionnée en cours.
C'est un démon très puissant?
C'est un monstre.
- Quoi? - Quelle chance on a!
On va livrer tous nos résultats au Saint-Siège, vendredi.
Pas sûr. On a pas le OK.
T'as mentionné l'intérêt des médias?
Quelle diplomatie!
On pourrait attendre que le cas de ma mère soit résolu?
Minute. T'as eu ce que tu voulais et tu voudrais qu'on s'écrase?
Michael, vire-moi...
Arrête, c'est pas ça!
Il y a bien plus de gens à sauver. Pas seulement ta mère.
Le père Gallo t'a appelé?
Non. Et toi?
Oui, deux fois.
Pour quoi?
Il veut nous aider à faire le bon choix.
Il s'inquiète pour nous. Surtout pour moi.
Pour toi?
Pour ma situation.
Qu'est-ce que tu fabriques?
Ça va. Cette conversation me donne la migraine.
Il cherche à t'effrayer, c'est tout.
Il est scrupuleux et suit les instructions, tu le sais bien.
T'as quelque chose...
ça Va?
Oui, pardon. C'est rien.
Je m'excuse.
C'est sûrement le stress.
Faut qu'on bûche pour vendredi.
Tu vas bien?
14 DÉCEMBRE 2009
Ils la gardent.
- Pourquoi ça? - Ils veulent rien dire.
Ils refusent de croire qu'elle va mieux.
Où sont mes clés?
Où sont ces putains de clés?
- Relax. - Elles sont où, bordel?
Je sais pas. On dirait qu'ils céderont jamais.
L'église peut pas fermer les yeux là-dessus.
Je peux leur dire en face qu'on a agi moralement.
C'est typique. Ils étouffent les choses, les ignorent.
Peu importe qui en pâtit. Pas cette fois, bordel!
Ce qui compte, c'est ma mère.
Personne d'autre. Ni l'orgueil de Ben ni le job de David.
Je redoute de plus en plus l'excommunication.
Pour ce qu'on a fait.
David est un gros dégonflé.
Ben et David, je peux les comprendre.
Ils ont leur propre programme.
Mais Isabella... c'est un projet commun.
Faut que Michael se calme.
Il pense qu'à...
Ils font...
corps tous les 3, et je suis le chieur à la caméra.
David, qu'est-ce que tu fous?
Si j'étais pas là,
personne saurait ce qui se trafique dans leur Église et...
leur cave.
Faut vraiment qu'on parle.
15 DÉCEMBRE 2009
- Y a un problème avec la caméra? - Je sais pas.
Avant qu'elle te frappe.
- Michael, t'as vu? - J'ai rien vu.
Essayons-en une autre...
Parfaitement synchro.
Je sais pas. Y a dû avoir une saute de courant dans l'hôpital.
Sinon, je vois pas.
Sur chaque caméra? Y a un truc.
- Ça tourne. - Désolé.
- David, approche. - Je dois partir.
J'ai dit "ça tourne".
Je t'ai entendu. Je dois y aller.
Qu'y a-t-il?
L'évêque a rejeté notre requête.
C'est qu'une audience.
Sous quel motif?
Ils ont ouvert une enquête.
Évidemment.
Ça va aller.
T'entends?
J'espère.
David, attends. J'étais censé venir au baptême.
On est partis.
- Ça va être long? - Une seconde.
C'est nécessaire?
Oui.
T'es partant?
Oui, d'accord. T'es prêt?
Le baptême...
Le baptême.
C'est le transfert des péchés.
Péché originel et péchés personnels.
Par exemple,
si un bébé était amené à mourir après avoir été baptisé,
il irait au ciel.
Si ça arrive avant,
il va en enfer.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Mes frères, le Seigneur, dans Sa grande bonté,
a ordonné à la Vierge Marie Sainte-Mère de l'Église,
de protéger Ses enfants du berceau jusqu'à la tombe.
A cette fin est prescrit le sacrement du baptême.
John Thomas,
au nom du Seigneur Jésus,
je foins de l'huile du salut.
John Thomas,
je te baptise
au nom du Père
et du Fils
et du Saint-Esprit.
Qu'est-ce qu'il fout?
Mon père, arrêtez!
David, arrête!
Vous savez ce que j'aimerais faire?
J'aimerais prendre cette foutue caméra,
la retourner et la coller sous le nez de Michael.
J'aimerais lui demander: "Comment c'était?"
"Comment c'était quand..."
"ta mère s'est tapé le meilleur ami de ton père?"
David a un problème? Quelque chose est arrivée?
Que se passe-t-il?
Le gosse a failli mourir.
Quoi?
Comment ça?
T'as dit quoi?
Le bébé qu'il baptisait. Il a failli le noyer.
- Qu'est-ce que tu fais? - J'installe la caméra.
Arrête un peu.
Le bébé va bien?
Oui, je crois.
Tu crois? T'y étais ou pas?
Je crois que ça va!
David va avoir des ennuis?
Je sais pas. Il a fui la police.
OK, reviens au moment où...
Il était bizarre toute la journée. T'as vu ce qui s'est passé?
Si je l'ai vu? Je l'ai filmé!
Il a pété un câble.
Il est très stressé en ce moment
et peut-être que ça a contribué...
Vous auriez dû voir ça. On aurait dit un dingue.
- Ça lui est déjà arrivé? - Jamais.
- C'est quoi? - Prends la caméra pour éclairer.
On a que ça?
Qu'est-ce qu'il fout là-haut?
Attention.
C'est quoi tout ça?
C'est des pages de la Bible?
Prends-lui le bras. Lève-le.
Quoi?
On fait quoi?
J'en sais rien.
Comment ça, t'en sais rien?
Sortez d'ici!
Dehors!
Ne remontez pas. Restez en bas.
Michael, t'as vu ses yeux?
Où est le père David Keane?
Il va très mal.
Là-haut.
Allumez la lumière.
On a pas d'autre lumière.
Vous êtes David Keane?
Il est là-haut mais c'est dangereux.
Restez ici, je vous en prie.
Vous voulez la lampe?
- Il a pris votre arme? - Oui.
Faut sortir immédiatement. On doit tous sortir.
C'est mon ami!
David, écoute-moi.
Pose ce revolver.
Pose-le.
Écoute-moi. C'est moi, Ben.
Ton ami.
Silence.
Écoute-moi.
C'est pas toi. Écoute ma voix.
Je suis ton ami Ben.
C'est pas toi.
Quelque chose a pris le contrôle sur toi.
Tu le sais bien.
Concentre-toi sur ma voix.
Tu dois me faire confiance.
Reste calme.
Je peux pas.
Je peux pas l'arrêter.
Défends-toi!
Notre Père qui êtes aux cieux,
que Votre nom soit sanctifié,
que Votre règne arrive, sur la terre comme...
Je sais plus.
C'est ça. Donne-le-moi.
Je sais plus.
Il dit de dire merci.
La lumière!
Putain, non!
Appelez une ambulance!
Qu'est-ce qu'elle a?
Elle fait une crise.
T'as vu ses yeux?
Oui, j'ai vu ses yeux!
Dis-moi ce qu'il y a. Il faut que je sache.
Peut-être une sorte...
de transfert.
Un transfert démoniaque?
Évidemment, un transfert démoniaque!
Un transfert, genre...
- Michael, ferme ta gueule! - Me hurle pas dessus!
Bien sûr que je te hurle dessus. T'es là depuis le début.
T'as pas écouté un mot?
Non, je vous en prie.
Patientez ici.
Elle s'appelle Isabella Rossi.
On peut la voir?
Je crois que c'est un transfert.
Je sais pas. C'est pas sûr.
A qui tu parles?
Plus d'un. Quatre, je crois.
Je l'amène au plus vite, père Gallo.
David est le fautif.
Le docteur m'envoie.
Elle va beaucoup mieux, votre amie.
Elle est calmée et se repose.
Quand peut-on la voir?
On la garde pour la nuit.
C'est impossible.
Pourquoi ça?
Elle a un problème. C'est dangereux.
Non, ça ira.
Elle a un problème. Elle doit sortir immédiatement.
Messieurs...
Vous connaissez le père Gallo?
Oui, je le connais. Mais je vois pas...
On doit l'amener immédiatement!
Je la tiens.
Il lui faut un calmant.
Aidez-moi.
Par pitié.
Je la connais. Un sédatif, tout de suite!
Jésus réduira tes desseins à néant.
Le Christ te laissera pas exercer ton œuvre.
Sortons d'ici.
Pose cette caméra!
Écoutez-moi. Je suis prêtre.
Allez aider ces gens.
- Tenez-la bien. - Merci, mon père.
On y va. Allez.
Elle l'a tuée.
Oui, on doit mettre fin à ça.
Prends ses jambes.
On va chez le père Gallo.
Pour quoi faire?
J'ai besoin d'aide pour l'exorciser.
Ouvre la porte.
Qu'ai-je fait?
Gallo va nous aider?
Oui, j'ai besoin de lui.
Je dois réparer ça.
Elle se réveille.
On a très peu de temps, Michael.
Reste avec moi. Te laisse pas faire.
"A 13 ans, il m'a dit qu'il était exorciste."
"Tu rentreras plus dans les grâces de ton Dieu."
"Pas après ce que tu as fait."
Ben?
"Tu voulais qu'il meure."
C'est quoi?
"Il dit de dire merci."
Qui es-tu?
Tu me connais.
Tout le monde me connaît.
Seigneur, ayez pitié.
Christ, ayez pitié.
Ton séjour est le désert.
Ta demeure est un serpent.
Sors de cette servante de Dieu.
Ça marche?
Je la maîtrise pour le moment. Mais faut faire vite.
Ça va aller.
Tu vas t'en tirer. Je m'excuse.
Sois forte.
Les faits relatifs à l'affaire Rossi restent sans réponse.
Pour toute information supplémentaire concernant l'enquête en cours,
rendez-vous sur: vwvw.therossifiles.com